В 1940–1942 гг. — главный геолог Главгеологии Наркомата нефтяной промышленности СССР. В ноябре 1942 г. был репрессирован как лицо немецкой национальности, реабилитирован в октябре 1943 г.

В 1944–1945 гг. — главный геолог Главнефтеразведки Наркомнефти СССР.

Лауреат Сталинской премии II степени «За коренные усовершенствования методов поисков нефти, приведшие к открытию новых месторождений» (1948), премии им. И. М. Губкина АН СССР за работу «Зональные залежи нефти и методика их разведки» (1944).

Награжден орденами Ленина (1948, 1952), Трудового Красного Знамени (1942), медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.». (1945).

Источники:

• Пшеничкин А. Я. Репрессированные геологи — выпускники и сотрудники Томского политехнического / А. Я. Пшеничкин, Л. П. Рихванов // Известия Томского политехнического университета. 2008. Т. 312, N 1. С. 88–94.
• Хельквист Герман Августович // Российская академия наук. Сибирское отделение: персональный состав. Новосибирск: Наука, 2007. С. 544–545.
• Герман Августович Хельквист // Известия Академии наук СССР. Сер. Геологическая. 1970. N 9. С. 139.

Подробнее о работе в Сибирском отделении РАН:

• Лица сибирской науки
• Календарь памятных дат СО РАН