Miasto jak księga .............................................. 11
Witamy w Gdańsku - drogi do miasta ............................. 22
Spacer pierwszy
Główne Miasto I: Kupcy, radcy, żeglarze
- od Bramy Wyżynnej do Motławy ................................. 32
Brama Wyżynna (Hohes Tor) - Wieża Więzienna (Stockturm) -
Targ Węglowy (Kohlenmarkt) - Teatr Wybrzeże (dawny
Stadttheater) - Złota Brama (Langgasser Tor) - ulica Długa
(Langgasse) - Dom Uphagena (Uphagenhaus) Długi Targ
(Langer Markt) - Ratusz Głównego Miasta
(Rechtstädtisches Rathaus) - Fontanna Neptuna (Neptunbrunnen)
- Dwór Artusa (Artushofi Zielona Brama (Grünes Tor) -
Długie Pobrzeże (Lange Brücke) - Motława (Motlau)
- Żuraw (Krantor) - Targ Rybny (Fischmarkt)
Spacer drugi
Główne Miasto II: Wąskie uliczki,
wielkie kościoły -od Targu Rybnego do Targu Węglowego .......... 86
Targ Rybny (Fischmarkt) - kościół św. Jana (St. Johannis) -
kościół św. Mikołaja (St. Nikolai) - ulica Szeroka
(Breitgasse) - Pod Łososiem (Zum Lachs) ulica św. Ducha
(Heilige-Geist-Gasse) - Kaplica Królewska (Königliche
Kapelle) - ulica Mariacka (Frauengasse) - bazylika Mariacka
(St. Marien) - ulica Piwna (Jopengasse) - ulica Chlebnicka
(Brotbänkengasse) - ulica Ogarną (Hundegasse) - Wielka
Zbrojownia (Großes Zeughaus)
Spacer trzeci
Mieszczanie, rycerze i astronom. Stare
Miasto, Zamczysko i Osiek ..................................... 150
Targ Drzewny (Holzmarkt) - Ratusz Staromiejski
(Altstädtisches Rathaus) - Wielki Młyn (Große Mühle) -
kościół św. Katarzyny (St. Katharinen) - kościół
św. Brygidy (St. Brigitten) - Podwale Staromiejskie
(Altstädtischer Graben) hala targowa (Markthalle) - Poczta
Polska (Polnische Post) - Osiek (Hakel-werk) - Biblioteka
Gdańska Polskiej Akademii Nauk (dawna Stadtbibliothek)
Stocznia Gdańska (Danziger Werft)
Spacer czwarty
Wśród szkół i magazynów.
Stare Przedmieście i Wyspa Spichrzów .......................... 188
Dwór Miejski (Stadhof) - Victoriaschule - kościół św.
Trójcy (St. Trinitatis) - klasztor pofranciszkański / Muzeum
Narodowe (Franziskanerkloster / Nationalmuseum) - ulica
Rzeźnicka (Fleischergasse) - kościół św. św.
Piotra i Pawia (St. Petri und Pauli) - Gimnazjum Miejskie
(Städtisches Gymnasium) Lastadia (Lastadie) - Wyspa Spichrzów
(Speicherinsel) - ulica Chmielna (Hopfengasse) - ulica
Stągiewna (Milchkannengasse)
Spacer piąty
Zwyczajni ludzie, spokojne wody, dalekie widoki.
Spacer wokół niemal całego centrum ............................ 210
ulica Stągiewna (Milchkannengasse) - Szafarnia (Schäferei)
- Grobla Angielska (Englischer Damm) - Ołowianka (Bleihof)
- rzeźnia (Schlachthof) - Długie Ogrody (Langgarten) -
kościół św. Barbary (St. Barbara) - ulica
Łąkowa (Weidengasse) - reduta Wyskok (Bastion Aussprung) -
Wały - Brama Nizinna (Leegetor) - plac Wałowy (Wallplatz) -
Gimnazjum Polskie (Polnisches Gymnasium) - Stare Szkoty
(Alt Schottland) - Zaroślak (Petershagen) - Biskupia Górka
(Bischofsberg) - Nowe Ogrody (Neugarten) - Siedlce
(Schidlitz) - kościół Bożego Ciała (Heilig-Leichnam-Kirche)
- Grodzisko (Hagelsberg)
Spacer szósty
Wzdłuż Wisły. Z sobieszewa na westerplatte ..................... 246
Przekop Wisły (Weichseldurchstich) - świbno (Schiewenhorst) -
Bałtyk (Ostsee) - Sobieszewo (Bohnsack) - Martwa Wisła
(Tote Weichsel) - twierdza Wisłoujście (Festung Weichselmünde)
- Westerplatte
Spacer siódmy
Wrzeszcz. Dzielnica poetów .................................... 274
Dyrekcja Okręgowa pkp - Brama Oliwska (Olivaer Tor) - aleja
Zwycięstwa (Große Allee) - park Steffensa (Steffenspark) -
Gdański Uniwersytet Medyczny (dawna Staatliche Akademie für
Praktische Medizin) - Conra-dinum - Politechnika Gdańska
(Technische Hochschule) - Jaśkowa Dolina (Jäschkental) -
Srebrzysko (Silberhammer) - Strzyża Górna (Hochstrieß)
kościół Najświętszego Serca Jezusowego (Herz-
Jesu-Kirche) - ulica Kilińskiego (Kleinhammerweg) - ulica
Lelewela (Labesweg) - ulica Dubois (Osterzeile) - ulica
J. Kochanowskiego (Posadowskiweg)
Spacer ósmy
Rilke spaceruje po parku, Oskar kapie sie w morzu. Oliwa i
plaża ......................................................... 312
Uniwersytet Gdański - ulica Grottgera (Lessingstraße) -
Polanki (Pelonken) - katedra oliwska (Klosterkirche lub
Kathedrale) - Park Oliwski im. Adama Mickiewicza (Olivaer
Park) - Pałac Opatów (Abtschloss) - wzgórze
Pachołek (Karslberg) - Jelitkowo (Glettkau) - Brzeźno
(Brösen) - Nowy Port (Neufahrwasser)
Pożegnania .................................................... 344
Suplement ..................................................... 351
Noty biograficzne ............................................. 351
Historia miasta Gdańska ....................................... 365
Podziękowania ................................................. 373
Bibliografia .................................................. 375
Indeks rzeczowy ............................................... 387
Indeks osób ................................................... 395
Ilustracje - źródła ........................................... 401
|
