Биобиблиография ученых. Хронологический указатель трудов (1971-2000) Л.П.Павловой

Начало  |  Библиотека  |  Академгородок  |  Новости  |  Ресурсы  |  Выставки  |  Библиография  |  Поиск
Л.П.Павлова  
 
Лия Павловна Павлова
Жизнь и деятельность
     Литература о жизни и деятельностиФотоархив
Указатель трудов
     Хронологический указатель • 1971-20002001-2013
     Алфавитный указатель заглавий
     Редакторские работыИнструкцииОтчетыПроекты
     Указатель соавторов

1971

1. Из опыта изучения информационных запросов читателей научной библиотеки / Л.П.Павлова // Научные библиотеки Сибири и Дальнего Востока: сб. науч. тр. / АН СССР, Сиб. отд-ние, Гос. публ. науч.-техн. б-ка. - Новосибирск, 1971. - Вып. 1(7). - С.78-88.

2. Изучение информационных потребностей ученых и специалистов - путь к созданию оптимальной системы информационно-библиографического обслуживания в Новосибирском научном центре / Л.П.Павлова // Научные библиотеки Сибири и Дальнего Востока: сб. науч. тр. / АН СССР, Сиб. отд-ние, Гос. публ. науч.-техн. б-ка. - Новосибирск, 1971. - Вып. 1(7). - С.22-36.

3. Изучение эффективности использования отдельных звеньев справочно-библиографического аппарата научной библиотеки / Л.П.Павлова // Научные и технические библиотеки СССР. - 1971. - N 10. - С.22-36.

1972

4. Некоторые вопросы развития единого библиотечного обслуживания ученых Новосибирского научного центра / Л.П.Павлова // Научные библиотеки Сибири и Дальнего Востока: сб. науч. тр. / АН СССР, Сиб. отд-ние, Гос. публ. науч.-техн. б-ка. - Новосибирск, 1972. - Вып. 10. - С.20-30.

5. О координации информационно-библиотечной работы в информационных службах научного центра / Л.П.Павлова // Проблемы координации информационно-библиографического обслуживания ученых и специалистов в Сибири и на Дальнем Востоке. - Новосибирск, 1972. - С.63-73. - (Научные библиотеки Сибири и Дальнего Востока; Вып. 13)

6. О системе информационного обеспечения ученых и специалистов научного центра / Л.П.Павлова // ХII совещание директоров библиотек Академии наук СССР и академий наук союзных республик: тез. докл. - М.: ВИНИТИ, 1972. - С.114-123.

1974

7. Система информационно-библиотечного обслуживания ученых и специалистов научного центра (На примере Новосибирского научного центра): автореф. дис. ... канд. пед. наук / Л.П.Павлова; АН СССР, Сиб. отд-ние, Объедин. учен. совет по ист.- филол. и филос. наукам. - Новосибирск, 1974. - 27 с.

8. Система информационно-библиотечного обслуживания ученых и специалистов научного центра (На примере Новосибирского научного центра): дис. ... канд. пед. наук / Л.П.Павлова; АН СССР, Сиб. отд-ние, Объедин. учен. совет по ист.- филол. и филос. наукам. - Новосибирск, 1974. - 206 с.

1975

9. Централизация библиотек Новосибирского научного центра / Л.П.Павлова // Состояние и перспективы взаимодействия научных и специальных библиотек Сибири и Дальнего Востока. - Новосибирск, 1975. - С.190-207. - (Сб. науч. тр. / ГПНТБ СО АН СССР; Вып. 23)

1976

10. Проблемы оптимизации развития фондов научных библиотек / Л.П.Павлова // Перспективы развития фондов библиотек: сб. науч. тр. / АН СССР, Сиб. отд-ние, Гос. публ. науч.-техн. б-ка . - Новосибирск, 1976. - Вып. 28. - С.22-36.

11. Централизованная система обслуживания в условиях научного центра / Л.П.Павлова // Совещание директоров библиотек Академии наук СССР и академий наук союзных республик, 14-е, Ашхабад, 5-7 окт. 1976 г.: тез. докл. - М., 1976. - С.75-82.

1977

12. Централизованная система библиотечного обслуживания в условиях научного центра / Л.П.Павлова // Опыт централизации библиотечного дела: сб. науч. тр. - М., 1977. - С.133-144. - (Б-ки АН СССР и АН союзных республик; Вып. 1)

1978

13. Система информационного обеспечения научных исследований в Сибири / А.Н.Лебедева, Л.П.Павлова // Эффективность информационно-библиографической деятельности библиотек Академии наук СССР и академий наук союзных республик: сб. ст. - М., 1978. - С.147-155. - (Б-ки АН СССР и АН союзных республик; Вып. 5)

14. Эффективность библиотечно-библиографического обслуживания ученых и специалистов Новосибирского научного центра / Л.П.Павлова, А.А.Егорова // История становления и развития системы библиотечно-библиографического обслуживания научно-исследовательских учреждений СО АН СССР. - Новосибирск, 1978. - С.76-88. (Сб. науч. тр. / ГПНТБ СО АН СССР; Вып. 42)

1980

15. The System of Information Support of Scientific Research in Siberia / A.N.Lebedeva , L.P.Pavlova // Libri. - 1980. - Vol. 30, N 4. - P.338-342. - Режим доступа: http://prometeus.nsc.ru/works/libri.ssi

1981

16. Роль центральной библиотеки в библиотечно-библиографическом обслуживании ученых и специалистов научного центра / Л.П.Павлова // Обеспечение информационных потребностей ученых и специалистов Сибири. - Новосибирск, 1981. - С.20-30. - (Сб. науч. тр. / ГПНТБ СО АН СССР; Вып. 47)

1982

17. Совершенствование структуры научной библиотеки / Л.П.Павлова // XXVI съезд КПСС и задачи совершенствования НОТ и управления в библиотеках как фактор повышения производительности труда и качества работы: III Всесоюз. науч.-практ. конф. по НОТ, Ижевск, 22-24 июня 1982 г.: тез. докл. и сообщ. - М. , 1982. - С.114-117.

18. Факты научной жизни: о работе школы передового опыта (18-24 дек., г. Новосибирск) по организации депозитарного хранения книжных фондов в библиотеках Сибири и Дальнего Востока / Л.П.Павлова // Советское библиотековедение. - 1982. - N 3. - С.118-119.

19. Централизованная система обслуживания по межбиблиотечному абонементу / Л.П.Павлова // Оптимизация работы по обслуживанию читателей: сб. науч. тр. / Библ. совет по естеств. наукам при Президиуме АН СССР. Б-ка по естеств. наукам АН СССР. - М., 1982. - С.52-59. - Библиогр.: 10 назв.

1983

20. Библиотечно-библиографическое обслуживание ученых и специалистов Сибирского отделения АН СССР / Б.С.Елепов, Л.П.Павлова, Т.А.Миськова, Н.И.Терентьева // Проблемы библиотечного и информационно-библиографического обслуживания ученых и специалистов Академий наук. - М., 1983. - С.22-31.

21. Совершенствование системы библиотечного обслуживания читателей ГПНТБ CО АН СССР / Л.П.Павлова, Т.А.Миськова, Н.И.Терентьева // Библиотечно-библиографическое обслуживание специалистов: сб. науч. тр. / АН СССР, Сиб. отд-ние, ГПНТБ. - Новосибирск: ГПНТБ, 1983. - С.3-15.

22. Состояние и перспективы внедрения системы депозитарного хранения литературы в библиотеках Сибири и Дальнего Востока / Л.П.Павлова, А.И.Логинова, Л.В.Гурко, Л.К.Хмелевская // Депозитарное хранение книжных фондов в библиотеках Сибири и Дальнего Востока: сб. науч. тр. / АН СССР, Сиб. отд-ние, Гос. публ. науч.-техн. б-ка. - Новосибирск, 1983. - С.44-57.

23. Учеба молодых сибирских библиотекарей / А.Н.Лебедева, Л.П.Павлова // Советское библиотековедение. - 1983. - N 2. - С.113-114.

24. Формирование системы книжных фондов в научном центре / Л.П.Павлова, Г.Л.Толкунова // Формирование фондов научных библиотек: темат. сб. науч. тр. / АН СССР, Сиб. отд-ние, ГПНТБ. - Новосибирск, 1983. - С.35-45.

25. Ред.: Библиотечно-библиографическое обслуживание специалистов: сб. науч. тр. / ГПНТБ СО АН СССР; ред. Л.П.Павлова. - Новосибирск, 1983. - 142 с.

26. Ред.: Формирование фондов научных библиотек: темат. сб. науч. тр. / АН СССР, Сиб. отд-ние, ГПНТБ; ред. Л.П.Павлова. - Новосибирск, 1983. - 126 с.

1984

27. Вопросы патентно-информационного обеспечения комплексных научно-технических программ / Л.П.Павлова, Д.М.Цукерблат // Вопросы изобретательства. - 1984. - N 5. - С.46-48.

28. Задачи библиотек по патентно-информационному обеспечению важнейших научно-технических программ / Л.П.Павлова, Д.М.Цукерблат // Развитие региональной системы патентной информации: сб. науч. тр. / АН СССР, Сиб. отд-ние, Гос. публ. науч.-техн. б-ка. - Новосибирск, 1984. - С.3-10.

29. Интеграция научных методов в библиотековедческих исследованиях ГПТНБ СО АН СССР / Л.П.Павлова // Проблемы повышения эффективности научных исследований в библиотеках Сибири и Дальнего Востока: междувед. сб. науч. тр. / АН СССР, Сиб. отд-ние, Гос. публ. науч.-техн. б-ка. - Новосибирск, 1984. - С. 48-56.

30. Роль обязательного экземпляра в информационном обслуживании ученых и специалистов региона / Л.П.Павлова, Н.М.Уварова // Обязательный экземпляр произведений печати - основа библиотечно-библиографической деятельности: Всесоюз. конференция, Ленинград, 13-15 марта 1984 г.: тез. докл. - Л.: БАН, 1984. - С.78-79.

1985

31. Обменно-резервные фонды в библиотеках АН СССР: состояние и проблемы / Л.П.Павлова, Т.Ф.Васильева, Н.И.Подкорытова, Л.И.Кононова // Книжные фонды: вопросы комплектования и сохранности [26-27 июня 1984 г., Вильнюс]: материалы конф. - М., 1985. - С.187-198. - Библиогр.: 4 назв.

1986

32. Конкурс рационализаторских предложений / Л.П.Павлова // Советское библиотековедение. - 1986. - N 4. - С.72-78.

33. Система управления качеством в ГПНТБ СО РАН / Л.П.Павлова // Совершенствование организации труда в библиотеках в условиях ускорения научно-технического прогресса: тез. докл. и сообщ. [IV Всесоюз. науч.-практ. конф. по НОТ в библиотеках, Вильнюс, октябрь 1986 г.]. - М.: ГБЛ, 1986. - С.65-66.

1987

34. [Информация о второй региональной школе передового опыта по организации депозитарного хранения, проведенной на базе ГПНТБ СО АН СССР в октябре 1986 г.] / Л.П.Павлова // Научные и технические библиотеки СССР. - 1987. - N 5. - С.45.

35. Организация перераспределения фондов в Сибирском регионе / Л.П.Павлова, Н.И.Подкорытова // Советское библиотековедение. - 1987. - N 5. - С.43-48.

36. Развитие депозитарной системы книжных фондов / Л.П.Павлова // Создание оптимальной системы депозитарного хранения книжных фондов: сб. науч. тр. (межведомственный) / АН СССР, Сиб. отд-ние, ГПНТБ. - Новосибирск: / ГПНТБ, 1987. - С.3-8.

37. Ред.: Создание оптимальной системы депозитарного хранения книжных фондов. межвед. сб. науч. тр. / ГПНТБ СО АН СССР; отв. ред. Л.П.Павлова. - Новосибирск, 1987. - 169 с.

1988

38. XX совещание директоров библиотек СССР и союзных республик, проведенное ГПНТБ СО РАН СССР, Новосибирск, июнь 1988 г. / Л.П.Павлова // Советское библиотековедение. - 1988. - N 6. - С.83-84.

39. На помощь пришла ЭВМ / Л.П.Павлова // Наука в Сибири. - 1988. - 16 июня. - С.4.

40. Научная молодежь о проблемах обслуживания / Л.П.Павлова, И.Т.Вялкова // Советское библиотековедение. - 1988. - N 3. - С.79-81.

41. Совершенствование структуры научной библиотеки / Л.П.Павлова // Оптимизация информационно-библиотечных технологий: сб. науч. тр. / АН СССР, Сиб. отд-ние, ГПНТБ. - Новосибирск: ГПНТБ, 1988. - С.13-21.

1989

42. Пути совершенствования библиотечной технологии / Л.П.Павлова // Основные направления перестройки работы академических библиотек в свете решений XXVII съезда КПСС: материалы конф. / Библ. совет по естеств. наукам при Президиуме АН СССР. Б-ка по естеств. наукам АН СССР. - М., 1989. - С.163-170.

1990

43. Изучение книжных фондов как основа управления библиотечными ресурсами / Л.П.Павлова // Проблемы культуры в условиях Сибири и перестройки: тез. докл. республ. науч. конф. / Кемеров. гос. ин-т культуры. - Кемерово, 1990. - Ч. 4. - С.85-86.

44. Изучение фондов как основа управления их формированием (на примере исследований ГПНТБ) / Л.П.Павлова // Формирование и использование фондов научных библиотек: сб. науч. тр. (межвед.) / АН СССР, Сиб. отд-ние, Гос. публ. науч.-техн. б-ка. - Новосибирск, 1990. - С.22-30. - Библиогр.: 7 назв.

45. Использование патентной документации читателями академических учреждений Новосибирского научного центра / Л.П.Павлова // Совершенствование патентной и коньюнктурной информации в условиях интенсификации внешнеэкономических связей: сб. науч. тр. / АН СССР, Сиб. отд-ние, Гос. публ. науч.-техн. б-ка. - Новосибирск, 1990. - С.127-134.

46. Проблема библиотек-депозитариев в Сибири и на Дальнем Востоке / Л.П.Павлова // Научно-методическое руководство в системе депозитарного хранения библиотечных фондов: сб. науч. тр. / БАН СССР, Гос. публ. б-ка им. М.Е.Салтыкова-Щедрина. - Л., 1990. - С.40-47.

47. Система мероприятий по обеспечению сохранности книжных фондов ГПНТБ СО РАН / Л.П.Павлова // Перспективы развития библиотечного дела в Украинской ССР, Киев, 16-18 октября 1990 г.: тез. докл. республ. науч. конф. - Киев, 1990. - Ч. 1.- С.76-77.

48. Система мероприятий по обеспечению сохранности книжных фондов ГПНТБ СО РАН / А.И.Логинова, Л.П.Павлова // Формирование и использование фондов научных библиотек: сб. науч. тр. (межвед.) / АН СССР, Сиб. отд-ние, Гос. публ. науч.-техн. б-ка. - Новосибирск, 1990. - С.87-96.

49. Совершенствование библиотечной технологии на основе автоматизации основных процессов / Л.П.Павлова // Перспективы развития библиотечного дела в Украинской ССР, Киев, 16-18 октября 1990 г.: тез. докл. республ. науч. конф. - Киев, 1990. - Ч. 2. - С.13-14.

50. Специальность выбрана верно / Б.С.Елепов, Л.П.Павлова // Наука в Сибири. - 1990. - 5 июля. - 11 с.

51. Ред.: Система фондов: сб. документов / ГПНТБ СО АН СССР; ред.: Л.П.Павлова, Н.М.Уварова. - Новосибирск, 1990. - 57 с.

52. Ред.: Совершенствование патентной и конъюктурной информации в условиях интенсификации внешнеэкономических связей: сб. науч. тр. / АН СССР, Сиб. отд-ние, ГПНТБ; редкол.: Д.М.Цукерблат (отв. ред.), Л.П.Павлова, Е.С.Кондратьева, Л.К.Пудовкин. - Новосибирск, 1990. - 160 с.

53. Ред.: Сохранность фондов ГПНТБ СО АН СССР: инструктивно-методические материалы / АН СССР, Сиб. отд-ние, ГПНТБ; сост.: А.Л.Киселева; отв. ред. Л.П.Павлова, А.И.Логинова. - Новосибирск, 1990. - 75 с.

54. Ред.: Формирование и использование фондов научных библиотек: cб. науч. тр. (межведомств.) / АН СССР, Сиб. отд-ние, ГПНТБ; ред. Л.П.Павлова. - Новосибирск, 1990. - 153 с.

1991

55. Для пяти тысяч читателей / Л.П.Павлова // Наука в Сибири. - 1991. - N 35. - С.5.

56. О работе конференции, организованной ГПНТБ СО РАН, Новосибирск, май, 1990 г. «Формирование книжных фондов научных библиотек»: краткое сообщение / Л.П.Павлова // Советское библиотековедение. - 1991. - N 1. - С. 90-91.

1993

57. Библиотечный совет: проблемы и надежды / Л.П.Павлова // Наука в Сибири. - 1993. - N 31. - С. 8.

58. За быстро бегущим днем (К 75-летию ГПНТБ СО РАН) / Л.П.Павлова, А.Н.Маслова // Библиотека. - 1993. - N 10. - С. 20-25.

59. Информационные ресурсы Новосибирского научного центра. Основные данные по результатам изучения / Л.П.Павлова // Научные и технические библиотеки. - 1993. - N 4. - С.23-26.

1994

60. Библиотечная услуга и ее экономическая оценка / Л.А.Кожевникова, Л.П.Павлова, И.Г.Соколова. - Новосибирск, 1994. - 20 с. - (Препринт / Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, ГПНТБ; 93-2). - Режим доступа: http://prometeus.nsc.ru/works/pr93-2.ssi

61. Документальные ресурсы Новосибирского научного центра. Ч. 1: Справочные материалы / Л.П.Павлова, С.П.Меньщикова. - Новосибирск, 1994. - 64 с. - (Препринт / Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, ГПНТБ; 93-3). - Режим доступа: http://prometeus.nsc.ru/works/pr93-3.ssi

1995

62. Возможные пути перестройки системы обслуживания читателей / Л.П.Павлова // Библиотечное обслуживание в изменившейся системе экономических отношений: сб. науч. тр. / Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Гос. публ. науч.-техн. б-ка. - Новосибирск, 1995. - С.21-28: табл. - Режим доступа: http://prometeus.nsc.ru/works/perestr.ssi

63. Документальные ресурсы Новосибирского научного центра. Ч.2 / С.П.Меньщикова, Л.П.Павлова. - Новосибирск, 1995. - 20 с. - (Препринт / Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, ГПНТБ; 95-2). - Режим доступа: http://prometeus.nsc.ru/works/pr95-2.ssi

64. Из истории библиотек России в годы Великой Отечественной войны (1941-1945 годы) / Л.П.Павлова // Армия и книга: межрегион. конф., Новосибирск, 18-19 апреля 1995 г.: тез. докл. и сообщ. - Новосибирск: ГПНТБ СО РАН, 1995. - С.162-165. - Режим доступа: http://prometeus.nsc.ru/works/army.ssi

65. Структура и динамика информационных ресурсов Новосибирского научного центра / Л.П.Павлова // Организация и ресурсы информационно-библиотечного обслуживания специалистов и ученых: сб. науч. тр. (межвед.) / ГПНТБ СО РАН. - Новосибирск, 1995. - С.99-104. - Библиогр.: 6 назв. - Режим доступа: http://prometeus.nsc.ru

1996

66. Использование сетевых и локальных АБД для удовлетворения информационных потребностей ученых Новосибирского научного центра / Л.П.Павлова // Автоматизированные библиотечно-информационные системы: VI сибирский науч. семинар с международным участием, 1-7 июля 1996 г., Новосибирск: тез. докл. и сообщ. - Новосибирск: ГПНТБ СО РАН, 1996. - С. 133-135. - Режим доступа: http://www-sbras.nsc.ru/win/conferen/bib96/gpntb.049.html#Pavlova

67. Престиж профессии / Л.П.Павлова // Советская Сибирь. - 1996. - 7 июня.

68. Что я ценю в своих коллегах / Л.П.Павлова // Библиотека. - 1996. - N 9. - С.39-41. - Режим доступа: http://prometeus.nsc.ru/works/kollegi.ssi

69. Проект РГНФ: Научный потенциал сибирского региона: тенденции развития - грант РГНФ N 96-03-18025 - исполнитель

1997

70. К вопросу о соответствии фонда потребностям читателей Национальной библиотеки Тывы / Л.П.Павлова, О.В.Фенцель // Библиотекарь и читатель: основы современных взаимоотношений. - Новосибирск: ГПНТБ СО РАН, 1997. - С.174-185. - Режим доступа: http://prometeus.nsc.ru/works/fundcor.ssi

71. Причинно-следственная связь в удовлетворении информационных потребностей ученых / Л.П.Павлова // Четвертые Макушинские чтения, Омск, 6-7 мая 1997 г. - Новосибирск: ГПНТБ СО РАН, 1997. - С.262-264. - Режим доступа: http://prometeus.nsc.ru/works/causat.ssi

72. Ред.: Четвертые Макушинские чтения, 6-7 мая 1997 г., г. Омск: сборник / ред.: С.А.Пайчадзе (отв. ред.), Е.Н.Савенко, В.А.Эрлих, Л.П.Павлова. - Новосибирск: ГПНТБ СО РАН, 1997. - 327 с.

1998

73. Где-то в Сибири, далеко за Уралом / В.А.Дубовенко, Л.П.Павлова // Библиотека. - 1998. - N 3. - С.72-73: ил. - (История в лицах и документах - Академгородок). - Режим доступа: http://prometeus.nsc.ru/works/vsibiri.ssi

1999

74. Библиотека и новые информационные технологии / Л.П.Павлова // Научные и технические библиотеки. - 1999. - N 6. - С.15-21. - Режим доступа: http://www.gpntb.ru/win/ntb/ntb99/6/f06_02.html

75. Другая грань: Вспоминая В.А.Коптюга / Л.П.Павлова // Наука в Сибири. - 1999. - N 1-2. - С.5. - Режим доступа: http://www-sbras.nsc.ru/HBC/1999/n1-2/f6c.html

76. Информационные ресурсы библиотеки, их использование с применением новых технологий / Л.П.Павлова // Современные технологии в информационно-библиотечном обеспечении научных исследований: материалы 8-го науч.-практ. семинара, Таруса, 13-18 сентября 1999 г. - М.: Биоинформсервис, 1999. - С.35-43.

77. Потребности читателей АИБС и пути их удовлетворения в Новосибирском научном центре / Л.П.Павлова // Современные пользователи автоматизированных информационно-библиотечных систем: проблемы обслуживания, изучения и обучения: материалы 2-й науч.-практ. конф., 25-27 марта 1998 г. / Рос. библ. ассоц., Рос. нац. б-ка. - СПб., 1999. - С.96-98.

78. Инстр.: Сборник инструктивно-технологических документов Отделения ГПНТБ СО РАН: методический материал / ГПНТБ СО РАН, Отделение; сост. Л.П.Павлова. - Новосибирск, 1999. - 127 с.

2000

79. Методы оценки эффективности публикаторской деятельности ученых Новосибирска / С.К.Канн, Л.П.Павлова, В.А.Дубовенко // Оптимизация информационно-библиографического обслуживания ученых и специалистов: сб. науч. тр. / ГПНТБ СО РАН. - Новосибирск, 2000. - С.98-108: диагр., табл. - Библиогр.: 5 назв. - Режим доступа: http://prometeus.nsc.ru/works/dbsci.ssi

80. О публикаторской активности ученых научно-образовательного комплекса Новосибирской области / Л.П.Павлова, Е.Б.Артемьева, В.А.Дубовенко // Оптимизация информационно-библиографического обслуживания ученых и специалистов: сб. науч. тр. / ГПНТБ СО РАН. - Новосибирск, 2000. - С.85-97: диагр. - Библиогр.: 3 назв.

81. Публикационная активность ученых (по материалам обследования научно-образовательного комплекса Новосибирской области в 1990-1995 гг.) / Л.П.Павлова, Е.Б.Артемьева, В.А.Дубовенко // Науковедение. - 2000. - N 2. - С.179-188.

82. Роль научной библиотеки в подготовке молодых специалистов / Л.П.Павлова, Т.Ф.Михневич // Университетская книга. - 2000. - N 3. - С.34-36.


[О библиотеке | Академгородок | Новости | Выставки | Ресурсы | Библиография | Партнеры | ИнфоЛоция | Поиск | English]
  Пожелания и письма: branch@gpntbsib.ru
© 1997-2024 Отделение ГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
Статистика доступов: архив | текущая статистика
 

Документ изменен: Wed Feb 27 14:57:22 2019. Размер: 46,374 bytes.
Посещение N 3597 с 28.03.2014