Studia Rossica XXII: Polska Rosja: dialog kultur: tom poświęcony pamięci profesor Jeleny Cybienko / red. nauk. A.Woŀodźko-Butkiewicz, L.Łucewicz. - Warszawa: Instytut Rusycystyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2012. - 431 s.: port. - ISBN 978-83-61116-23-3; ISSN 0239-3506  Место хранения:   035 | Объединенный институт истории, филологии и философии СО РАН | Новосибирск | Библиотека

Оглавление / Contents

Alicja Wołodźko-Butkiewicz SŁOWO WSTĘPNE ................................................... 9 I. PROFESOR JELENA CYBIENKO W NASZYCH WSPOMNIENIACH Проф. Виктор Хорев О ВКЛАДЕ ЕЛЕНЫ ЗАХАРОВНЫ ЦЫБЕНКО В ПОЛОНИСТИКУ ................. 15 Prof. zw. dr hab. Antoni Semczuk O PROFESOR JELENIE Z. CYBIENKO. KARTKI Z PRZESZŁOŚCI ........... 25 Prof. zw. dr hab. Jan Orіowski PROF. JELENA ZACHAROWNA CYBIENKO (1923-2011) ................... 29 Prof. zw. dr hab. Walenty Piіat UCZONA, POLONOFILKA, CZŁOWIEK .................................. 33 К.ф.н. Виктория Мочалова С БЛАГОДАРНОСТЬЮ, ЧТО ОНА БЫЛА ................................. 35 Проф. Вера Оцхели ЕЛЕНА ЗАХАРОВНА - БОЛЬ УТРАТЫ .................................. 37 Prof. zw. dr hab. Alicja Wołodźko-Butkiewicz AMICA POLONIAE ................................................. 39 II. DIALOG KULTUR Федор Капица РЕЦЕПЦИЯ ЖИТИЙ СВЯТЫХ ПЕТРА СКАРГИ В СТАРОПЕЧАТНОМ ПРОЛОГЕ ........................................................ 45 Wiktoria Moczaіowa POLACY I ROSJANIE: WSPÓŁDZIAŁANIE NA TLE ROSYJSKIEGO ZAMĘTU, CZYLI SMUTY ............................................ 55 Валентина Соболь ФИЛИПП ОРЛИК О ПОЛЬШЕ И ПОЛЯКАХ (DIARIUSZ PODRÓŻNY, 1720-1732) ..................................................... 67 Joanna Getka IMPERIUM ROSYJSKIE OCZAMI ZESŁAŃCA BARSKIEGO KAROLA LUBICZ CHOJECKIEGO .................................................... 77 Magdalena Dąbrowska POLSCY POECI DOBY OŚWIECENIA W CZASOPISMACH ROSYJSKICH PIERWSZEGO PIĘTNASTOLECIA XIX WIEKU ("Северный вестник" - "Улей" - "Вестник Европы") ..................................... 95 Александр Федута СЕНТИМЕНТАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В ССЫЛКУ (ЯН ЯНКОВСКИЙ И ЕГОТРАВЕЛОГ) .................................................. 113 Matthias Freise ЭДИПАЛЬНЫЙ БУНТ В ПОЛЬСКОМ И РУССКОМ РОМАНТИЗМЕ ............... 125 Ludmiła Łucewicz "ПОЛЬСКИЙ ВОПРОС" В ИСПОВЕДИ ВАСИЛИЯ КЕЛЬСИЕВА ................ 135 Tadeusz Szyszko ПОЛЬША И ПОЛЯКИ ГЛАЗАМИ САЛТЫКОВА-ЩЕДРИНА ..................... 151 Grzegorz Wiśniewski BAŁAKIRIEW I CHOPIN ........................................... 171 Ирина Гитович ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА В КРУГЕ ЧТЕНИЯ РОССИЙСКОГО ИНТЕЛЛИГЕНТА 80-Х - 90-Х ГОДОВ XIX ВЕКА: ПОПЫТКА ПОСТРОЕНИЯ ПАРАДИГМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ .................................................. 181 Monika Grącka Z DZIEJÓW RECEPCJI LITERATURY NARODNICKIEJ W POLSCE .... 191 Joanna Piotrowska "ПО СЛЕДАМ ТАИНСТВЕННОГО ПУТЕШЕСТВИЯ": "ВАРШАВСКИЙ КУРЬЕР" ОБ УХОДЕ ЛЬВА ТОЛСТОГО ........................................ 207 Вера Оцхели ЭЗОТЕРИЧЕСКАЯ ПОВЕСТЬ B.C. РЕЙМОНТА ВАМПИР И "ТАИНСТВЕННЫЕ" РАССКАЗЫ И.С. ТУРГЕНЕВА ....................................... 221 Danuta Szymonik ЭРОС, КУПИДОН, АМУР. ОБ ОДНОМ ПОЛЬСКОМ ИЗДАНИИ РАССКАЗОВ АЛЕКСАНДРА КУПРИНА ............................................ 229 Magdalena Dobrogoszcz WĄTKI ROSYJSKIE W TWÓRCZOŚCI KAZIMIERY IŁŁAKOWICZÓWNY ......... 237 Iwona Krycka-Michnowska Z BADAŃ NAD TWÓRCZOŚCIĄ ZINAIDY GIPPIUS W POLSCE .............. 259 Bronisław Kodzis ДРАМАТУРГИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ РОССИЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ ПЕРВОЙ ВОЛНЫ ЭМИГРАЦИИ В ВОСПРИЯТИИ СОВРЕМЕННЫХ ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ ............. 277 Евгений Яблоков МЕЖДУ ЧЕСТЬЮ И СЛАВОЙ (ЛИБРЕТТО МИНИН И ПОЖАРСКИЙ В КОНТЕКСТЕ ТВОРЧЕСТВА М. БУЛГАКОВА 1930-Х ГОДОВ) ............... 291 Ольга Цыбенко ПОЛЬСКАЯ КУЛЬТУРА НА СТРАНИЦАХ ПАРИЖСКОЙ ГАЗЕТЫ "РОССИЯ И СЛАВЯНСТВО" (1928-1934) ....................................... 301 Roman Mnich ДМИТРИЙ ЧИЖЕВСКИЙ И ПОЛЬША .................................... 311 Мария Андрианова РЕЦЕПЦИЯ ТВОРЧЕСТВА ЯНА ПОТОЦКОГО В РОМАНЕ АНДРЕЯ БИТОВА ПРЕПОДАВАТЕЛЬ СИММЕТРИИ ....................................... 321 Jan Orіowski JAN BERNARD, CZYLI FENOMEN POLONOFILSTWA W POEZJI ROSYJ-SKIEJ ................................................... 329 Tadeusz Sucharski MICHAŁA KRYSPINA PAWLIKOWSKIEGO "OKNA NA ROSJĘ" - REKONESANS BADAWCZY ........................................... 341 Radosіaw Romaniuk LITERACKI KOD KULTURY ROSYJSKIEJ W OPOWIADANIU JAROSŁAWA IWASZKIEWICZA CZWARTA SYMFONIA ................................ 365 Grzegorz Szymczak RECEPCJA ROSYJSKIEJ LITERATURY O KONFLIKCIE CZECZEŃSKIM W POLSCE (NA PRZYKŁADZIE PROZY ARKADIJA BABCZENKI I ZACHARA PRILEPINA) ............................................ 379 Walenty Piłat WSPÓŁCZESNA DRAMATURGIA ROSYJSKA W POLSKICH BADANIACH SLAWISTYCZNYCH ................................................ 389 Alicja Wołodźko-Butkiewicz РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XXI ВЕКА В ПОЛЬШЕ. ПРОБЛЕМЫ ВОСПРИЯТИЯ .................................................... 395 Татьяна Колядич БИБЛЕЙСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ В РОМАНЕ Д. РУБИНОЙ БЕЛАЯ ГОЛУБКА КОРДОВЫ (ПРОБЛЕМЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ИНОКУЛЬТУРНЫХ ТЕКСТОВ) ........ 403 ZASADY PRZYGOTOWYWANIA TEKSTÓW DO DRUKU W "STUDIA ROSSICA" ...................................................... 415 SPIS TREŚCI "STUDIA ROSSICA XVII" ............................. 417 SPIS TREŚCI "STUDIA ROSSICA XIX" .............................. 421 SPIS TREŚCI "STUDIA ROSSICA XX" ............................... 425 SPIS TREŚCI "STUDIA ROSSICA XXI" .............................. 430