Dharmakïrti's Pramāṇaviniścaya. Chapter 3 / critically ed. by P.Hugon, T.Tomabechi; with a preface T.J.F.Tillemans. - Beijing; Vienna: China Tibetology Publishing House; Austrain Academy of Sciences, 2011. - xlvii, 223 p. - (Sanskrit texts from the Tibetan Autonomous Region; N 8). - Bibliogr.: p.187-200. - Ind.: p.201-223. - ISBN 978-7-80253-385-1; ISBN 978-3-7001-6893-5  Место хранения:   033 | Бурятский научный центр | Улан-Удэ | Центральная научная библиотека

Оглавление / Contents

Preface ......................................................... v Acknowledgements .............................................. vii Introduction ................................................. xiii 1 Additional remarks on the manuscripts ....................... xv 1.1 Manuscript A ........................................... xv 1.2 Manuscript В .......................................... xvi 1.3 Manuscript С ......................................... xvii 1.4 Manuscript D ........................................ xviii 1.5 Manuscript E ........................................ xviii 1.6 Manuscript N .......................................... xix 1.7 Manuscript of Dharmottara's commentary (PVinṬ) ......... xx 2 The extant portions of the manuscripts for PVin3 ........... xxi 3 Additional remarks on the Tibetan translation ............. xxii 4 Relationship between the manuscripts ...................... xxiv 4.1 A/D .................................................. xxvi 4.2 B/E/N .............................................. xxviii 4.2.1 В and E ..................................... xxviii 4.2.2 N ............................................. xxix 4.3 The relationship of manuscript С to the other manuscripts ........................................... xxx 4.4 The exemplar(s) of the PVin used for the Tibetan translation ......................................... xxxiv 4.5 The exemplar(s) of the PVin used by Dharmottara .... xxxvii 5 Editorial policy ....................................... xxxviii 5.1 Conventions for the edition ............................ xl 5.2 Conventions for the apparatus .......................... xl 5.2.1 Apparatus 1 - Minor witnesses ................... xl 5.2.2 Apparatus 2 - Critical apparatus ............... xli 5.3 Typographical conventions, editorial signs and sigla ................................................ xliv 5.3.1 Conventions in the text ....................... xliv 5.3.2 Editorial indications in the margins .......... xliv 5.3.3 Sigla in the apparatus of minor witnesses ...... xlv 5.3.4 Editorial signs in the critical apparatus ...... xlv 6 Note on the numbering of the kārikās in chapter 3 ........ xlvii Sanskrit text ................................................... 1 Section I .................................................... 1 Section II .................................................. 11 Section III ................................................. 43 Section IV .................................................. 91 Section V .................................................. 132 Section VI ................................................. 135 Analysis ................................................... 139 Appendices .................................................... 163 1 Corrections to the Tibetan text ............................ 165 2 Marginalia ................................................. 168 3 List of PVin3 verses ....................................... 173 Bibliography .................................................. 185 General abbreviations ......................................... 187 Sources ....................................................... 188 Secondary literature .......................................... 194 Indices ....................................................... 201 Names of persons, texts and schools ........................... 203 Index locorum ................................................. 204 Pāda index .................................................... 216