A unique collection of twenty Sutras in a Sanskrit manuscript from the Potala. Vol.1,1 / ed. and translations by B.Vinita (Vinita Tseng). - Beijing; Vienna: China Tibetology Publishing House; Austrain Academy of Sciences, 2010. - x, 407 p. - (Sanskrit texts from the Tibetan Autonomous Region; N 7/1). - ISBN 978-3-7001-6906-2  Место хранения:   033 | Бурятский научный центр | Улан-Удэ | Центральная научная библиотека

Оглавление / Contents

Volume 1,1 Acknowledgements ............................................... xi Introduction ................................................... xv I The manuscript ............................................ xv II The script .............................................. xvii III Synopsis ................................................ xvii IV The twenty sutras ......................................... xx V The sutra collection ................................... xxvii VI The titles of the sūtras ................................ xxix VII The edition ............................................ xxxii VIII The arrangement of the edition ........................ xxxiii IX The conventions ......................................... xxxv X The folio samples .................................... xxxviii The Twenty Sutras 1 Laṅkāvatārasūtrokta .......................................... 1 Primary source ............................................... 2 The transliteration .......................................... 3 2 Kūṭāgārasūtra ............................................... 11 Primary sources ............................................. 12 A note on the sources - Focus on SG ......................... 13 Critical edition ............................................ 21 3 Āryanandikaparipṛcchāsūtra .................................. 97 Primary sources ............................................. 98 Critical edition ............................................ 99 4 Kāśyapaparipṛcchāsūtra ..................................... 143 Primary sources ............................................ 144 Critical edition ........................................... 145 5 Anityatāsūtra .............................................. 169 Primary sources ............................................ 170 Critical edition ........................................... 173 6 Prasenajitparipṛcchāsūtra .................................. 207 Primary sources ............................................ 208 Critical edition ........................................... 209 Appendix I: Remaining Tibetan text ......................... 250 Appendix II: A Comparison of verses in Ms, GBM1 and Tib .... 258 7 Devatāsūtra ................................................ 259 Primary sources ............................................ 260 Critical edition ........................................... 263 8 Āryajayamatiparipṛcchāsūtra ................................ 305 Primary sources ............................................ 306 Critical edition ........................................... 307 9 Śīlasaṃyuktasūtra .......................................... 317 Primary sources ............................................ 318 Critical edition ........................................... 319 10 Maṇḍalakānuśaṃsāsūtra ...................................... 341 Primary source ............................................. 342 Critical edition ........................................... 343 11 Dīrghanakhaparipṛcchāsūtra ................................. 355 Primary sources ............................................ 356 Critical edition ........................................... 357 12 Caturdharmikanāmamahāyānasūtra ............................. 391 Primary sources ............................................ 392 Critical edition ........................................... 393