Чан Л. Запретный город в Пекине / Лю Чан; пер. с кит. С.А.Кочминой, Е.В.Баевой. - Пекин: Пекинская компания "Шанс"; СПб.: БУКИ ВЕДИ, 2013. - 492 с. - (Наследие древнекитайской архитектуры - Древняя архитектура Пекина). - ISBN 978-5-4253-0515-2  Место хранения:   01 | ГПНТБ СО РАН | Новосибирск

Оглавление / Contents

Первый раздел: иллюстрированное пояснение планирования .......... 2 Глава I Строительство столицы ................................. 11 Историческая родина ............................................ 12 История - это книга ............................................ 28 Непосредственный прототип Пекинского запретного города ......... 44 Замысел императора Чжу Ди ...................................... 56 Глава II Идеальный город ...................................... 65 Заявление ...................................................... 66 Планировочная сеть ............................................. 82 Подсчеты и проверка ............................................ 91 Глава III История образования идеального города .............. 103 Долг молодого императора ...................................... 104 Дальновидность старца ......................................... 128 Второй раздел: иллюстрированное пояснение строительства ....... 140 Глава IV Мой 93 год .......................................... 149 Строительная конструкция: как сказал рабочий Чжао ............. 150 Строительные работы: лекция другого рабочего Чжао ............. 154 Глава V Главный зал с двойным карнизом: зал Высшей гармонии .. 161 Две "нудные" статистики ....................................... 162 Квадрат совпадений? ........................................... 172 Почему 7 чжан 4 чи 5 цунь 9 фэнь? ............................. 176 Ошибка "Девяти балок"? ........................................ 181 Глава VI Главный зал с одним карнизом: Зал "Пышного цветения" Инхуадянь ........................................... 189 1/4 ЧЖАН ...................................................... 192 1/4 ЧИ ........................................................ 197 1/4 ЦУНЬ ...................................................... 203 Глава VII Ханьские терема: Тижэнь и Хунъи .................... 209 Чжан Сишэн .................................................... 212 Проект терема Тижэнь Чжан Сишэна .............................. 217 Чжан Сишэн все-таки не понял терем Хуъи ....................... 225 Глава VIII Павильоны и здания в тибетском стиле: павильон "Дождевых цветов" Юйхуа ....................................... 233 О тибетском архитектурном стиле ............................... 236 Конструкция и отделка павильона "Дождевых цветов" Юйхуа ....... 248 Глава IX Угловые башни стен Запретного города ................ 261 Проектирование начинается с участка земли: крестообразная плоскость со смещенным углом .................................. 262 Экспрессия угловых башен ...................................... 272 Третий раздел: Иллюстрированное пояснение внутренней территории императорского дворца .............................. 282 Глава IX От старого дома императора Нурхаци до зала Куньнингун .................................................... 295 Год 1587 ...................................................... 296 Год 1627 ...................................................... 302 Год 1656 ...................................................... 306 Глава XI Зал "Воспитания духа" Янсиньдянь .................... 313 Дворцовая кухня, Опочивальня, Аудитория, Придворная мастерская .................................................... 314 Зал "Воспитания духа" Янсиньдянь как пространство "Трудолюбивого управления государством" ....................... 324 Посмотри на убранство - увидишь хозяина ....................... 334 Власть из-за занавески и бразды личного правления ............. 339 Глава XII От "Сада в половину му" Баньмуюань до кабинета "Утомления" Цзюаньцинь ........................................ 351 "Сад в половину му" Баньмуюань ................................ 354 Кабинет "Уважения и победы" Цзиншэнчжай ....................... 360 Кабинет "Утомления" Цзюаньциньчжай ............................ 367 Глава XIII Кабинет "Смытых ароматов" Шуфанчжай ............... 373 Настоящее и прошлое не поддаются сравнению .................... 374 Те небольшие отгороженные комнаты ............................. 381 Настоящий облик маленькой сцены ............................... 386 Глава XIV Павильон "Символ надежды" Фувангэ .................. 391 Известные мотивы Храма предков ................................ 392 Ли Чжи-ин ..................................................... 398 Художественный промысел Цзяннани .............................. 403 Глава XV Дворец "Торжества рождения" Юйцингун ................ 413 Что касается нынешнего времени ................................ 414 Лабиринт не был построен за один раз .......................... 418 Оригинал дворца не был лабиринтом ............................. 426 Глава XVI Дворец "Долгоденствия и спокойствия" Шоуаньгун ..... 431 Сорок лет безоблачного счастья матушки императора Цяньлуна .... 434 Реконструкция, столь долго ожидаемая императором Цзяцином ..... 440 Хозяин дома, не желающий в нем жить ........................... 446 Глава XVII От дворца "Вечной весны" Чанчуньгун до дворца "Звона чистоты" Чжунцуйгун .................................... 453 Наследие императора Сяньфэна .................................. 454 Равновесие двух дворцов ....................................... 464 Исчезнувший театр ............................................. 469